Bibliothèque de Nag Hammadi Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. La bibliothèque se compose de 13 livres, appelés codex d’après le nom...
Lire la suiteLES SENTENCES DE SEXTUS (NH XII, 1) (Les pages 1* à 14* manquent) 157 15 [ . . . . . . . . . . . . . . ] est [(un) indice] d’igno[rance]. 158-159 [Aime] la vérité, et du mensonge, [use pour toi] comme d’un poison. 160 [Puisse] le mo[ment opportun] précéder...
Lire la suiteÉvangile selon Marie Madeleine (fragments découvert à Nag Hammadi) les six premières pages manquent [PAGE 7 ] “ Qu’est-ce que la matière ? Durera-t-elle toujours ? ” Le Maître répondit : “ Tout ce qui est né, tout ce qui est crée, tous les éléments de...
Lire la suiteL’ALLOGÈNE (NH XI, 3) Fragments 45 (les lignes 1 à 5 manquent) [ . . . . . . . . . . . . ] car ils sont les par[faits Individue]ls et ils demeurent tous [dans un] lieu, [étant un]is. L’[Intellect], le Gardien [que] je [t]’ai envoyé, 10 t’a instruit et...
Lire la suiteEXTRAIT DU DISCOURS PARFAIT (NH VI, 8) Traduit du copte par Jean-Pierre Mahé Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. (Trismégiste dialogue...
Lire la suiteNOTRE PERE « Père Saint, Dieu juste des bons esprits, toi qui jamais ne te trompas, ni ne mentis, ni ne doutas, afin que nous ne mourions pas dans le monde du dieu étranger, car nous ne sommes pas de son monde et qu'il n'est pas du nôtre. Apprends-nous...
Lire la suiteEVANGILE DE PHILIPPE suite (68) Les oeuvres de l'homme viennent de sa force naturelle (dynamis). Ce sont ses forces. Ses enfants sont ses œuvres ; ils proviennent d'un moment de repos. Sa force est dans ses œuvres tandis que ce moment de repos se manifeste...
Lire la suiteHISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER Ceci est (la relation) du décès de notre père saint Joseph le charpentier, père du Christ selon la chair, lequel vécut cent onze ans. Notre Sauveur a raconté aux apôtres sa biographie tout entière, sur le mont des Oliviers....
Lire la suiteL’OGDOADE ET L’ENNÉADE (NH VI, 6) Traduit du copte par Jean-Pierre Mahé Bibliothèque copte de Nag Hammadi , sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. [Discours de l’Ogdoade et...
Lire la suiteDescente de jésus aux enfers 17 1. Joseph dit : « Pourquoi vous étonner de la résurrection de Jésus ? Elle n'est pas étonnante. Étonnons-nous plutôt qu'il n'ait pas ressuscité seul. Il a relevé un grand nombre de morts, que beaucoup ont vu à Jérusalem....
Lire la suite