LA PENSÉE PREMIÈRE À LA TRIPLE FORME (NH XIII, 1) C’est [moi] la Prô[tennoia], [la P]ensée qui ex[ist]e dans [la lumière]. C’est [moi] le mouvement existe en [toutes choses], [celle dans laquelle] toutes choses subsistent, [le premie]r engendré 5 parmi...
Actes de Pilate Mémoires de notre Seigneur Jésus-Christ rédigées sous Ponce Pilate PROLOGUE Je suis Ananias, garde du corps, de rang prétorien, et jurisconsulte. J'ai connu notre Seigneur Jésus-Christ par les divines Écritures et je me suis converti....
La lettre de Pierre à Philippe (NH VIII, 2) (Traduit du copte par Jacques É. Ménard, révisé par Jean-Pierre Mahé) 1.2 La lettre arrive à son destinataire La lettre que Pierre envoya à Philippe. « Pierre, apôtre de Jésu[s] Christ, à Philippe notre frère...
LE CONCEPT DE NOTRE GRANDE PUISSANCE (NH VI, 4) La Perception intelligente L’Entendement de la Grande Puissance Ainsi celui qui connaîtra notre Grande Puissance deviendra invisi[b]le, 5 et nul feu ne pourra le consumer. Mais (le feu) purifiera et supprimera...
L’APOCALYPSE D’ADAM (NH V, 5) L’apocalypse qu’Adam fit connaître à son fils Seth en la sept centième année, lui disant : 5 « Écoute mes paroles, mon fils Seth : lorsque dieu m’eut créé de la terre avec Ève, ta mère, je marchais avec elle dans 10 la gloire...
Le Protévangile de Jacques Évangiles de la nativité et de l'enfance I : Nativité de Marie. ( Révélation de Jacques) 1. Les histoires des douze tribus racontent qu'un homme fort riche, Joachim, apportait au Seigneur double offrande, se disant : " Le supplément...
Traité sur l’origine du monde « l’Écrit sans titre » (NH II, 5) Traduit du copte par Louis Painchaud Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada....
Descente de jésus aux enfers 17 1. Joseph dit : « Pourquoi vous étonner de la résurrection de Jésus ? Elle n'est pas étonnante. Étonnons-nous plutôt qu'il n'ait pas ressuscité seul. Il a relevé un grand nombre de morts, que beaucoup ont vu à Jérusalem....
L’ÉVANGILE DE LA VÉRITÉ (NH I, 3 ; XII, 2) 16 Joyeuse est la Bonne Nouvelle de la Vérité pour ceux qui ont reçu de la part du Père de la Vérité la grâce de le connaître, par la puissance de la Parole qui émana de 35 la Plénitude — Parole qui résidait...
LES TROIS STÈLES DE SETH (NH VII, 5) 118 10 La révélation par Dosithée, des trois stèles de Seth, Père de la génération vivante et inébranlable : Ces (stèles), qu’il a vues, et dont il (Dosithée) a pris 15 connaissance Et qu’ayant lues, il a gardées en...
LA SAGESSE DE JÉSUS-CHRIST La Sagesse de Jésus le Christ Après sa résurrection 10 d’entre les morts, ses douze disciples et sept femmes, qui étaient assidus à son enseignement, 15 montèrent en Galilée sur la montagne 78 dite « de moisson et de joie »....
LES ACTES DE PIERRE ET DES DOUZE APÔTRES (NH VI, 1) 1 [Telles sont les pa]roles que [ . . . . . . . ] à moi . . . [ . . . . . . ] . . Il a[rriv]a l[orsque nous fûmes envo]yés a[fin de . . ] 5 [ . . . N]ous, les apôtres, [pft . . . . .. ] . [ . . ] . naviguâmes...
L’ÉPÎTRE APOCRYPHE DE JACQUES (NH I, 2) Traduit du copte par Donald Rouleau Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. (PROLOGUE DE LA LETTRE)...
HISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER Ceci est (la relation) du décès de notre père saint Joseph le charpentier, père du Christ selon la chair, lequel vécut cent onze ans. Notre Sauveur a raconté aux apôtres sa biographie tout entière, sur le mont des Oliviers....
EVANGILE DE PHILIPPE suite (68) Les oeuvres de l'homme viennent de sa force naturelle (dynamis). Ce sont ses forces. Ses enfants sont ses œuvres ; ils proviennent d'un moment de repos. Sa force est dans ses œuvres tandis que ce moment de repos se manifeste...
L’OGDOADE ET L’ENNÉADE (NH VI, 6) Traduit du copte par Jean-Pierre Mahé Bibliothèque copte de Nag Hammadi , sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. [Discours de l’Ogdoade et...
NOTRE PERE « Père Saint, Dieu juste des bons esprits, toi qui jamais ne te trompas, ni ne mentis, ni ne doutas, afin que nous ne mourions pas dans le monde du dieu étranger, car nous ne sommes pas de son monde et qu'il n'est pas du nôtre. Apprends-nous...
LE DEUXIÈME TRAITÉ DU GRAND SETH (NH VII, 2) Traduit du copte par Louis Painchaud Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. (PROLOGUE) 10 La...
EUGNOSTE LE BIENHEUREUX (NH III, 3 ; V, 1) Eugnoste le Bienheureux aux siens : Réjouissez-vous ! Il m’agrée de vous apprendre que tous les humains qui furent engendrés depuis la fondation 5 du monde jusqu’à aujourd’hui sont poussière : bien qu’ils aient...
APOCALYPSE DE PIERRE (NH VII, 3) Le Sauveur, se tenant en haut 15 du Temple, à l’aplomb de sa base et en harmonie avec la dizaine de colonnes, et se reposant sur le nombre de la Grandeur vivante 20 immaculée, me dit : « Pierre, bénis sont ceux qui appartiennent...
Evangile de Philippe (1) Un Hébreux peut faire un Hébreux et on appelle ce dernier un prosélyte, mais un prosélyte ne peut pas faire un prosélyte. (Certains) sont tels qu'ils sont et font d'autres pareils à eux parce que ceux-ci le deviennent. (2) L’esclave...
LE LIVRE DE THOMAS Les paroles secrètes, que le Sauveur a dites à Judas Thomas et que moi-même, Mathias, ai écrites. Je marchais et je les écoutais se parler l’un à l’autre. Le Sauveur dit : « Frère Thomas, tant 5 que tu as du temps dans le monde, écoute-moi,...
Évangile de Judas 1.4 Évangile de Judas Le récit secret de la révélation de la conversation de Jésus avec Judas Iscariot durant trois jour pendant la semaines avant qu’il ait célébré la pâque. Le ministère terrestre de Jésus Quand Jésus est apparu sur...
Évangile de Pierre Attribué à Pierre, daterait de la première moitié du premier siècle. Trouvé dans la tombe d'un moine ( Égypte 1886.) 1 .. Nul d'entre les juifs ne se lava les mains, ni Hérode ni l'un de ses juges. Et comme ils n'avaient pas voulu se...
N'hésitez pas à laisser des messages des questions, des commentaires. Exprimez-vous librement cette page n'est que pour vous
