L’Hypostase des Archontes «De l’Origine des Puissances» (NH Codex II, 5) Traduction : André Wautier Extrait du Tome V-VI des textes de Shenesêt : Thot-Hermès et les Séthiens suivi de Nôréa, fille d’Adam, Editions Ganesha. 1. Inspiré par l’esprit du Père...
Lire la suiteMELCHISÉDEK (NH IX, 1) 1 — Melchis[édek — ] (GAMALIEL) « Jésus Christ, Fi[ls de Dieu . . . ] . [ . . . . ] dep[uis . . . . . . ] (la ligne 4 manque) 5 [ . . . . ] les Éons ; (ce sont) tous les Éons qu’il [connaîtr]a e[t], dans chaque Éo[n, il] v[erra]...
Lire la suiteZOSTRIEN (NH VIII, 1) 1 [Le livr]e de la glo[ire] des paroles [ . . . . . . ] à jama[is] vivantes [que j’ai écrite]s, moi, Zos[trien] — [ . . . ] . . [ . . ] . . . [. . ] . . et Yolaos —. 5 C’est au profit de mes contemporains et de [ceux] qui viendront...
Lire la suiteNoréa 27 « Père du Tout, En[noia] de la Lumière, Noûs [hab]itant dans les hauteurs, Qui [regarde] sur les régions [inférieures], 15 Lumière habitant [dans les] hauteurs, Voix d[e la] Vérité, Noûs dr[essé], Logos impalpable et Voix in[eff] able 20 Père...
Lire la suiteMARSANÈS (NH X) 1 (les lignes 1 à 9 manquent) 10 [hyl]iqu[e . . . . . . . . . . . ] et une [puissance]. Et ils le trouvèrent avec un cour pur sans qu’ils soient affligés par des maux. Ceux qui vous ont reçus, 15 il leur sera donné une récompense de choix...
Lire la suiteL’INTERPRÉTATION DE LA GNOSE(NH XI, 1) 1 (les ligne 1 à 13 manquent) [(ne pas) . . cr]oire à cause de [tous les signes] 15 [et de tous les pr]odiges trom[peurs . . . . . . . . . ] qui advinrent par [celui (ou ce) qui est venu (sing.)] après lui (ou cela),...
Lire la suiteLA SECONDE APOCALYPSE DE JACQUES(NH V, 4) 44 L’Apocalyp[se] de Ja[cques]. Voici le discours qu’[a pro]noncé Jacqu[es le Ju]ste 15 dans Jérusalem (et) qu’a écrit Mareim. L’un [des] prêtres l’a rapporté à Theuda, le père du Juste, car il était parent avec...
Lire la suiteLA PREMIÈRE APOCALYPSE DE JACQUES(NH V, 3) 24 10 L’Apocalypse de Jacques C’est le Seigneur qui m’a parlé. « Vois donc, (me dit-il,) le (plein) accomplissement de ma rédemption. Je t’ai signalé ces choses, Jacques, mon frère, — en fait ce n’est pas par...
Lire la suite17 [L’Apocalypse de Pau]l (Les lignes 20 à 29 manquent) 18 (les lignes 1 et 2 manquent) la voie et [il s’adressa à lui] et dit : « [Par quelle] voie 5 [monterai-je] à Jé[rusalem] ? » Le petit en[fant répondit et dit] : « Dis ton nom pour [que je] te [fasse...
Lire la suite
Le Dialogue du Sauveur Le Sauveur dit à ses disciples : « Déjà le temps est venu, frères, d’abandonner 5 notre labeur et de nous tenir dans le repos. Car celui qui se tiendra dans le repos se reposera pour toujours. Or moi, je vous le dis, soyez 10 au-dessus...
Lire la suite