LES LEÇONS DE SILVANOS (NH VII, 4) 15 Les Enseignements de Silvanos Abolis toute puérilité, acquiers la force de l’intellect et (de) l’âme, renforce la guerre contre 20 toute folie : passions érotiques, méchanceté pernicieuse, ambition, goût des querelles,...
Lire la suiteLE TRAITÉ SUR LA RÉSURRECTION (NH I, 4) 43 25 Il y en a, mon fils Rhéginos, qui désirent apprendre beaucoup : c’est là leur but, quand ils essaient de comprendre des problèmes qui manquent de solution et, 30 s’ils y réussissent, ils ont une haute opinion...
Lire la suiteLE CONCEPT DE NOTRE GRANDE PUISSANCE (NH VI, 4) La Perception intelligente L’Entendement de la Grande Puissance Ainsi celui qui connaîtra notre Grande Puissance deviendra invisi[b]le, 5 et nul feu ne pourra le consumer. Mais (le feu) purifiera et supprimera...
Lire la suiteLa Prière d'action de grâce (NH VI, 7) LA PRIÈRE D’ACTION DE GRÂCES 63 Voici la prière qu’ils ont dite : « Nous te rendons grâces, nous, toutes 35 les âmes, Et notre cour est tendu vers toi, Ô Nom que n’entrave nul obstacle, 64 Honoré du titre de Dieu...
Lire la suiteLA PARAPHRASE DE SEM (NH VII, 1) Traduit du copte par Michel Roberge Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. [1] 2 [La] Paraphrase qui fut...
Lire la suiteL’AUTHENTIKOS LOGOS (NH VI, 3) Traduit du copte par Jacques É. Ménard, révisé par Jean-Pierre Mahé Bibliothèque copte de Nag Hammadi , sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada....
Lire la suiteEUGNOSTE LE BIENHEUREUX (NH III, 3 ; V, 1) Eugnoste le Bienheureux aux siens : Réjouissez-vous ! Il m’agrée de vous apprendre que tous les humains qui furent engendrés depuis la fondation 5 du monde jusqu’à aujourd’hui sont poussière : bien qu’ils aient...
Lire la suiteLE DEUXIÈME TRAITÉ DU GRAND SETH (NH VII, 2) Traduit du copte par Louis Painchaud Bibliothèque copte de Nag Hammadi, sous la direction de Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk et Paul-Hubert Poirier, à l’université de Laval, Québec, Canada. (PROLOGUE) 10 La...
Lire la suite
Évangile de Jésus Christ selon Marie-Madeleine Ce jour-là les disciples étaient assemblés au sommet d’une montagne. Le maître se tenait parmi eux en silence. Et Myriam était auprès de lui. André dit : « Maître, voici que ton silence nous étonne. Pourquoi...
Lire la suite
EVANGLIE DE JESUS CHRIST SELON DIDYME JUDE THOMAS Voici les paroles secrètes que Jésus le Vivant a dites et que Didyme Jude Thomas a écrites. 1 Et il a dit : « Celui qui trouvera les interprétations de ces paroles ne goûtera jamais la mort. » 2 Jésus...
Lire la suite